??????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ????????? pg ????????????????????? ??????????????????????????